Epiplating MONO e MINI Tecnica chirurgica e strumenti Dato il continuo sviluppo tecnico, il contenuto di questo opuscolo “Tecnica chirurgica e strumentazione” viene aggiornato regolarmente. Le informazioni contenute in queste istruzioni non sono sufficienti a garantire il corretto utilizzo dell'impianto. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso G688030 (MINI), G688053 (MONO) e l’opuscolo “Tecnica chirurgica” (451.50.00) prima dell'impiego clinico e conservarli in un luogo sicuro e a portata di mano. Osservare le avvertenze ivi contenute in merito all'impiego, al ricondizionamento, alla manutenzione e alla cura. Trova applicabilità solo l'ultimo stato di revisione. Le istruzioni per l'uso e l’opuscolo sulle tecniche chirurgiche nella loro revisione più recente sono disponibili presso MEDICON eG, Tuttlingen. Si prega a questo proposito di contattare il numero telefonico: +49 7462 2009 0 RESPONSABILITÀ In caso di contraddizioni tra la versione non tedesca e quella tedesca delle istruzioni per l'uso, fa fede unicamente la versione tedesca. Le informazioni contenute nelle istruzioni per l'uso si riferiscono esclusivamente al prodotto a cui sono allegate. Le istruzioni per l'uso della versione più aggiornata del prodotto possono essere richieste direttamente alla MEDICON eG. MEDICON eG non si assume alcuna responsabilità per danni provocati dal mancato rispetto delle indicazioni sull'utilizzo, sulla cura, e sulla manutenzione o dalla non osservanza delle limitazioni di utilizzo e di altre direttive riportate nelle istruzioni per l'uso. La garanzia per i difetti della MEDICON eG viene a mancare in caso di cambiamenti o riparazioni sul prodotto eseguiti senza previa autorizzazione scritta della MEDICON eG, come pure in caso di riparazioni eseguite presso officine non autorizzate MEDICON eG o non eseguite presso il servizio riparazione MEDICON. Per ulteriori informazioni sugli impianti o sugli strumenti è possibile rivolgersi in qualsiasi momento a MEDICON eG. Epiplating MONO et MINI Technique chirurgicale et instruments En raison des évolutions techniques constantes, le contenu de la brochure « Technique et instrumentation opératoires » est régulièrement mis à jour. Les informations dans ce manuel ne sont pas suffisantes et ne garantissent pas une utilisation correcte de l’implant. Lire attentivement les modes d’emploi G688030 (MINI), G688053 (MONO) et la technique opératoire (451.50.00) avant de procéder à l’utilisation clinique du produit. Conserver ces documents en lieu sûr et à portée de main. Respecter les instructions d’utilisation, de préparation, de traitement et de maintenance y figurant. Seule la version révisée la plus récente est valable. Les modes d'emploi et les techniques opératoires dans leur version révisée la plus récente sont disponibles auprès de MEDICON eG, Tuttlingen. Veuillez contacter le numéro +49 7462 2009 0 RESPONSABILITÉ En cas de contradictions entre la version allemande et les traductions des modes d’emploi, seule la version allemande fait foi. Les informations contenues dans les modes d’emploi se réfèrent uniquement au produit auquel le mode d’emploi est associé. Le mode d’emploi du produit actuel respectif peut être obtenu directement auprès de MEDICON eG. MEDICON eG décline toute responsabilité en cas de dommages survenus suite à une utilisation, un entretien et une maintenance non conformes ou à un non-respect des limites d’utilisation et des autres directives contenues dans le mode d’emploi. En outre, la responsabilité pour cause de vices de la société MEDICON eG expire en cas de modifications du produit sans autorisation écrite préalable de MEDICON eG, ainsi qu’en cas de réparations n’étant pas effectuées par des ateliers agréés par MEDICON eG ou par le MEDICON Repair Service. Vous pouvez adresser à tout moment vos questions supplémentaires sur les implants ou les instruments à MEDICON eG.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4