10 Postoperatives Prozedere Postoperative Procedure Procedimiento postoperatorio Procédure postopératoire Procedura postoperatoria Prof. Dr. Dr. Wolfgang Zemanns perspective on the "Segment Distractor" technique: · Empfohlen wird die antiphlogistische und gegebenenfalls antibiotische Therapie. · Anti-inflammatory and, if necessary, antibiotic therapy is recommended. · Se recomienda una terapia antiflogística y, cuando sea necesario, antibiótica. · Un traitement anti-inflammatoire et éventuellement antibiotique est recommandé. · Si raccomanda una terapia antiflogistica ed eventualmente antibiotica. · Für den Start der Distraktion wird der fünfte Tag nach der Operation empfohlen. · The fifth day post surgery is recommended for starting distraction. · El quinto día después de la operación se recomienda iniciar la distracción. · Pour le début de la distraction, le cinquième jour après la chirurgie est recommandé. · Si raccomanda di avviare la distrazione il quinto giorno successivo all‘intervento. · Empfohlen wird eine tägliche Distraktion von maximal 1mm. · A daily distraction of max. 1 mm must be observed. · Se debe mantener una distracción diaria máxima de 1 mm. · Respecter une distraction quotidienne d’un maximum de 1 mm. · Attenersi a una distrazione massima di 1 mm al giorno. · Nach Abschluss der Distraktion wird eine minimale Retentionsphase von 10 bis 12 Wochen empfohlen, danach kann der Distraktor entfernt werden. · After completion of the distraction, a minimum retention period of 10 to 12 weeks is recommended, following which the distractor may be removed. · Se recomienda una fase de retención mínima de 10 a 12 semanas después de la finalización de la distracción, después de esta se puede retirar el distractor. · Une fois terminée la distraction, une phase de rétention minimum de 10 à 12 semaines est recommandée, à la suite de quoi le distracteur peut être retiré. · Una volta conclusa la distrazione si raccomanda una fase di ritenzione minima della durata da 10 a 12 settimane, dopodiché è possibile rimuovere il distrattore.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4