39 Epithetic / prosthetic procedure in case of bar construction Epithetische Vorgehensweise zur Versorgung mittels Bügelkonstruktion Procedimiento epitético para tratamiento con construcción de percha Procédure pour épithèse pour la réalisation de la barre Procedimento epitetico per trattamento con costruzione d’archetto 2 1 The magnet impression cap (steco or Technovent) is inserted in order to define the implant position. Zur Abformung der Implantatposition wird der Magnetabformpfosten (steco oder Technovent) aufgesteckt. Para definir la posición del implante se inserta la tapa de impresión del imán (steco o Technovent). Insérer le pilier pour moulage (steco ou Technovent) pour définir la position de l’implant. Inserire il perno per impronta (steco o Technovent) per definire la posizione dell’impianto. The impression cap (68.80.60) is placed manually for bar construction. Zur Versorgung mittels Bügelkonstruktion wird der Abformpfosten (68.80.60) von Hand aufgedreht. La tapa de impresión (68.80.60) se atornilla manualmente para estructurar la barra. Pour la réalisation de la barre, visser manuellement le pilier pour moulage (68.80.60). Per la costruzione dell’archetto, avvitare a mano il perno per impronta (68.80.60).
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4