5 Alle Platten sollten immer so adaptiert und fixiert werden, dass sie die Gingiva (Zahnfleisch) nicht komprimieren! All plates should always be adapted and fixed so that they do not compress the gingiva (gums)! Todos los platos siempre deben ser adaptados y fijados para que no compriman la encía (encías)! Toutes les plaques doivent toujours être adaptées et fixées de manière à ne pas comprimer la gencive! Tutte le piastre devono sempre essere adattate e fissate in modo che non comprimano la gengiva (gengive)! Indikationen und beidseitige Versorgung Indications and Bilateral Care Indicaciónes y cuidado bilateral Indications et soins bilatéraux Indicazioni ed assistenza bilaterale · Unilaterale und bilaterale Lippen-Kiefer-Gaumenspalten · Unilateral and bilateral cleft palate · Labio leporino, mandíbula y paladar hendido unilateral y bilateral · Fentes labio-maxillo-palatines unilatérales et bilatérales · Cheilognatopalatoschisi unilaterale e bilaterale · · Posttraumatische Kieferkammdefekte · Post-traumatic alveolar ridge defects · Defectos postraumáticos de la cresta · Défauts de la crête alvéolaire post-traumatiques · Difetti posttraumatici della cresta mascellare Prof. Dr. Dr. Wolfgang Zemanns perspective on the "Segment Distractor" technique: Das Medicon eG System "Segment Distractor" kann bei bilateralen Lippen-Kiefer-Gaumenspalten eingesetzt werden. Hierfür wird eine zweizeitige Behandlung empfohlen. Die Latenz zwischen den beiden Behandlungen liegt bei ca. 16 Wochen. The Medicon eG System "Segment Distractor" can be used for bilateral cleft lip and palate. A two-stage treatment is recommended for this. The latency between the two treatments is approx. 16 weeks. El sistema Medicon eG "Segment Distractor" puede utilizarse para labio leporino y paladar hendido bilateral. Para ello se recomienda un tratamiento en dos fases. La latencia entre los dos tratamientos es de aprox. 16 semanas. Le système Medicon eG "Segment Distractor" peut être utilisé en cas de fentes labio-palatines bilatérales. Pour cela, un traitement en deux fois est recommandé. La latence entre les deux traitements est d'environ 16 semaines. El sistema Medicon eG "Segment Distractor" es adecuado para el labio leporino bilateral. Para ello se recomienda un tratamiento en dos fases. La latencia entre los dos tratamientos es de aprox. 16 semanas.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4